As the number of robo-advisors explodes, the Securities and Exchange Commission has honed its examinations on interactive digital investment advisors, including those that offer discretionary advice, uncovering a wide swath of deficiencies at almost all firms in the nation.